酒勧

于 武陵

「君に勧む金屈卮(きんくつし)」
→あなたにこの金の杯を勧めよう。

「満酌辞するを須(もち)いず」
→満杯の酒を辞退するには及ばない。

「花発(ひら)きて風雨多し」
→花が咲くと雨や風が多くなる

「人生別離足る」
→人生も別れが多いものだ。