{{tag>国語 漢文}} # 酒勧 于 武陵 ## 書き下し文・現代語訳 「君に勧む金屈卮(きんくつし)」 →あなたにこの金の杯を勧めよう。 「満酌辞するを須(もち)いず」 →満杯の酒を辞退するには及ばない。 「花発(ひら)きて風雨多し」 →花が咲くと雨や風が多くなる 「人生別離足る」 →人生も別れが多いものだ。