差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
漢文:酒勧 [2025/02/06 19:04] – 削除 - 外部編集 (不明な日付) 127.0.0.1 | 漢文:酒勧 [2025/02/08 22:29] (現在) – ↷ 酒勧 から 漢文:酒勧 へページを移動しました。 seiya | ||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
+ | {{tag> | ||
+ | # 酒勧 | ||
+ | |||
+ | 于 武陵 | ||
+ | |||
+ | ## 書き下し文・現代語訳 | ||
+ | 「君に勧む金屈卮(きんくつし)」 | ||
+ | →あなたにこの金の杯を勧めよう。 | ||
+ | |||
+ | 「満酌辞するを須(もち)いず」 | ||
+ | →満杯の酒を辞退するには及ばない。 | ||
+ | |||
+ | 「花発(ひら)きて風雨多し」 | ||
+ | →花が咲くと雨や風が多くなる | ||
+ | |||
+ | 「人生別離足る」 | ||
+ | →人生も別れが多いものだ。 | ||
+ | |||