差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
漢文:竹里館 [2025/02/06 19:08] – 削除 - 外部編集 (不明な日付) 127.0.0.1 | 漢文:竹里館 [2025/02/08 22:29] (現在) – ↷ 竹里館 から 漢文:竹里館 へページを移動しました。 seiya | ||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
+ | {{tag> | ||
+ | # 竹里館 | ||
+ | 王維 | ||
+ | |||
+ | ## 書き下し文・現代語訳 | ||
+ | 「独(ひと)り坐(ざ)す幽篁(ゆうこう)の裏(うち)」 | ||
+ | →奥深く静かな竹林の中に一人で座る | ||
+ | |||
+ | 「琴を弾じ復(ま)た長嘯(ちょうしょう)す」 | ||
+ | →琴を弾き、声を長く引いて口ずさむ | ||
+ | |||
+ | 「深林人知らず」 | ||
+ | →深い竹林にいる私に誰も気づかない | ||
+ | |||
+ | 「明月来たりて相(あい)照らす」 | ||
+ | →明るい月が来て私を照らす | ||
+ | |||